Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

расчётные методы

Толкование Перевод

1 расчётные методы

Makarov: computational methods

Универсальный русско-английский словарь > расчётные методы
2 расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

Расчётные методы, отличающиеся высокой точностью-- The need for predictive methods seems essential in view of the wide range of values that Cd can assume.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расчётные методы, отличающиеся высокой точностью
3 стереохимические расчётные методы для исследования конформаций и колебаний

Makarov: stereochemical calculation methods for conformational and vibrational studies of molecules

Универсальный русско-английский словарь > стереохимические расчётные методы для исследования конформаций и колебаний
4 расчётный

Расчётный - design (проектный); predicted (полученный по формуле и сравниваемый обычно с экспериментальным значением); rated (номинальный); predictive (используемый для расчёта); computed, reference (исходный, взятый за основу в последующих расчётах)
Under these circumstances, we may consider raising the design heat flux substantially.

Observed and predicted flowrates are presented in Figs.... and...

An incorrect estimate of the pressure wave speed may be cause of the small shift in the timing between the measured and computed pressures at the downstream end.

If the film temperature is used as the reference temperature, the function f is given by...

— выходить за пределы расчётных режимов

— допустимое отклонение от расчётного режима

— не достигать расчётного срока службы

— работа в расчётном режиме

— расчётная точка

— расчётная формула

— расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

— расчётный срок службы

— точно совпадать с расчётными значениями

— шаг расчётной сетки

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расчётный
5 метод

. изящный метод; испытанный метод; методом; осуществляться по методу; по методу; подход; придерживаться метода; скоростной метод; способ; средство для; таким путём

•
The combustion approach gives good results.

•
Two avenues are available, () tilting propellers, () fixed propellers.

•
The normal method of (or for) producing an aerosol is by condensing a vapour.

•
Many improvements in bronze casting practices were reported.

•
Determine temperature effects by the procedure described in Paragraph ().

•
This manufacturing technique is used in...

•
Certain strategies can be adopted to reduce this loss.

•
Carbon-14 dating is highly important tool for the geologist.

•
What we need is a way to keep track of such ores.

•
The determination of the latitude is possible by astronomic means.

* * *
Метод -- method, technique, approach, practice, strategy, tool
This ultrasonic profiling technique has several advantages over other available approaches.

The optical light interference method is applied to such small slider bearings.

He reviewed the status of establishing a standard practice as discussed at a 1977 MPC/NASA workshop.

Accordingly, control strategies for SOx and NOx have a direct impact on how much of particulate matter is emitted into the atmosphere.

The two experimental tools used in the research are the naphthalene sublimation technique and the oil-lampblack technique.

— в соответствии с этим методом

— возможности метода

— вычислительные методы

— для... разработали специальный метод

— достоинство метода

— краткое изложение метода с примерами применения

— метод, впервые предложенный

— метод неразрушающего контроля

— метод проб и ошибок

— метод строительства

— метод устранения неисправности

— методом

— методы, пособия и условия обучения

— неспособность метода

— новый метод

— новым в предлагаемом нами методе является

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— общая черта двух методов

— общепринятый, хотя может быть, и не самый лучший метод

— один из пригодных методов решения

— описываемый ниже метод

— определять двумя методами

— организационные методы

— перспективный метод

— по методу

— полезный метод

— приближение по методу наименьших квадратов

— приближенный метод

— применение метода ограничивается

— присущий методу

— прогрессивный метод

— расчёт по методу... начинается со сбора информации по

— расчёт по этому методу может давать ошибку, достигающую

— расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

— решено методом, который будет описан ниже

— самые передовые промышленные методы

— современные методы

— справедливость метода

— строгий метод

— существо метода состоит в

— технологический метод

— эффект, обусловленный методом измерения

— эффективность метода

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > метод
6 точность

— баланс сходился с точностью 1%

— без большой потери точности

— в пределах точности измерений

— в такого рода исследовании трудно ожидать большой точности

— взвешивать с точностью

— выдерживать даже с большей точностью

— выраженный с точностью до ближайшей

— высокая точность

— измерять с точностью

— иметь точность около

— имеющий точность

— находиться в пределах точности расчёта

— нельзя получить с какой-либо точностью

— обработать по... классу точности

— оказываться в точности равным

— параллельность осей отверстий... и... по...-му классу точности

— перечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний

— повторять в точности

— превосходить по точности

— проверка точности

— расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

— регулировать с точностью

— с достаточной точностью может быть записан в виде

— с приемлемой точностью согласовываться с

— с точностью до ближайшего целого числа

— с точностью до двух последних значащих цифр

— с точностью до пяти значащих цифр после запятой

— с точностью, не выходящей за пределы погрешности измерений

— сводить баланс с точностью

— смоделировать реальный... с какой-либо точностью

— совпадать с точностью...

— согласовываться с приемлемой точностью

— согласовываться с точностью до... десятичного знака

— сходиться с приемлемой точностью

— считывать на глаз с точностью

— точность измерений была неопределённой

— точность отсчёта

— точность расчётов повышается благодаря тому, что

— точность соблюдения графика поставки

— точность установки

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность
7 computational methods

Макаров: вычислительные методы, расчётные методы, методы численного решения (ур-ний)

Универсальный англо-русский словарь > computational methods
8 высокий

— более высокий..., чем дает расчёт

— высокая производительность

— высокая точность

— высокий процент успеха

— высокое качество изготовления

— достаточно высокое качество

— занимать высокое место

—занимать высокую должность в

— иметь высокое содержание

— когда потребность в... наиболее высока

— менее высокая чистота обработки

— недоступно высокий

— неестественно высокий

— необоснованно высок

— непомерно высокий

— оказываться подозрительно высоким

— подниматься на более высокий энергетический уровень

— поощрять высокую надёжность

— предъявлять более высокие требования к

— предъявлять втрое более высокие требования, чем

— предъявляющий высокие требования

— расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

— требовать от... более высоких

— хотя бы приближающиеся к таким высоким значениям

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокий
9 stereochemical calculation methods for conformational and vibrational studies of molecules

Макаров: стереохимические расчётные методы для исследования конформаций и колебаний

Универсальный англо-русский словарь > stereochemical calculation methods for conformational and vibrational studies of molecules
10 отличающийся

Отличающийся-- For solids of appreciably different hardnesses asperities on the harder solid will "plough" the softer one. Отличающийся от-- Their experiment is for different geometry to the present work. (... имеет геометрические характеристики, отличающиеся от...)
— значительно отличающийся от

— расчётные методы, отличающиеся высокой точностью

— эти, отличающиеся друг от друга

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличающийся
11 данные

сущ.

(мн) ( сведения) data;

( информация) information;

( факты) facts;

( цифры) figures
- данные для исследования
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдения
- данные переписи населения
- данные служебного пользования
- библиографические данные
- биографические данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- годовые данные
- документальные данные
- достоверные данные
- исходные данные
- качественные данные
- количественные данные
- контрольные данные
- научные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- новейшие данные
- обрабатывать данные
- обработанные данные
- окончательные данные
- основные данные
- отчётные данные
- полные данные
- получать данные
- предварительные данные
- разведывательные данные
- распространять данные
- расчётные данные
- сводные данные
- собирать данные
- статистические данные
- технические данные
- устанавливать данные
- фактические данные
- цифровые данные
данные по результатам обследования — survey data

данные, включающие номер дела, вид преступления — и т.п. case identification

базы \данныех — data bases

методы сбора, хранения и обработки собранных \данныех — methods of storing, retrieving and processing the collected data

обработка полученных \данныех — processing of the data received; qualification of findings

точность \данныех — accuracy of information

Юридический русско-английский словарь > данные
12 данные

сущ.

мн ( сведения) data; ( информация) information; ( факты) facts; ( цифры) figures

обрабатывать данные — to process data

получать данные — to get (obtain, receive) data

распространять данные — to distribute data

собирать данные — to collect data

сообщать данные — to report data

устанавливать данные — to establish data

базы данных — data bases

методы сбора, хранения и обработки собранных данных — methods of storing, retrieving and processing the collected data

обработка полученных данных — processing of the data received; qualification of findings

точность данных — accuracy of information

данные, включающие номер дела, вид преступления (и т.п.) — case identification

- данные для исследования
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдения
- данные переписи населения
- данные по результатам обследования
- данные служебного пользования
- библиографические данные
- биографические данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- годовые данные
- документальные данные
- достоверные данные
- исходные данные
- качественные данные
- количественные данные
- контрольные данные
- научные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- новейшие данные
- обработанные данные
- окончательные данные
- основные данные
- отчётные данные
- полные данные
- предварительные данные
- разведывательные данные
- расчётные данные
- сводные данные
- статистические данные
- технические данные
- фактические данные
- цифровые данные

Русско-английский юридический словарь > данные

См. также в других словарях:

МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ МИГРАЦИИ — МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ МИГРАЦИИ, совокупность спец. приёмов изучения факторов показателей миграц. подвижности нас. и её социального механизма. Основной статистич. М. и. м. заключается в непосредств. регистрации каждого отд. случая передвижения как в… … Демографический энциклопедический словарь
Расчёт заработной платы — Расчёт заработной платы процесс начисления оплаты нанятым работникам согласно условиям трудового договора и удержания налогов и прочих вычетов, предусмотренных законодательством Российской Федерации, а также их документальное оформление.… … Википедия
Методы финансового контроля — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Графические методы — в управлении производством, совокупность способов условного (графического) изображения какого либо организационного или управленческого явления на производстве. Впервые применены американскими инженерами ф. У. Тейлором и Г. Л. Гантом в… … Большая советская энциклопедия
Весовой расчёт — летательного аппарата определение массы летательного аппарата в целом, его агрегатов, систем и элементов в процессе проектирования летательного аппарата. В зависимости от стадии проекта и целей расчёта различают В. р. проектировочный и… … Энциклопедия техники
весовой расчёт — летательного аппарата — определение массы летательного аппарата в целом, его агрегатов, систем и элементов в процессе проектирования летательного аппарата. В зависимости от стадии проекта и целей расчёта различают В. р. проектировочный и… … Энциклопедия «Авиация»
весовой расчёт — летательного аппарата — определение массы летательного аппарата в целом, его агрегатов, систем и элементов в процессе проектирования летательного аппарата. В зависимости от стадии проекта и целей расчёта различают В. р. проектировочный и… … Энциклопедия «Авиация»
Ревизия расчётов — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Строительная физика — совокупность научных дисциплин (разделов прикладной физики (См. Физика)), рассматривающих физические явления и процессы, связанные со строительством и эксплуатацией зданий и сооружений, и разрабатывающих методы соответствующих инженерных… … Большая советская энциклопедия
Константа равновесия — У этого термина существуют и другие значения, см. Константа. Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить достоверность указанной в статье информации … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расчётные методы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расчётные методы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: